B - b
| babies | papʼa·čʼanʼi |
| baby's, daughter's | ʔaxtin |
| back | kʼiwetʼ |
| bad | tuṭʼi |
| badger | ṭʼanaw |
| baking powder | hukoyʔuy/ |
| baking soda | šalʼalʼa·tʰiʔ |
| ball | ʔotot |
| bamboo | kʼatkʼit |
| barely | hawaʔčay |
| bark (of plant) | ṭʼəṭʼ |
| barn owl | so·čʼičʼ |
| · | tʰukʰčʰəči |
| basket | kʼačʼaw |
| · | kʼačʼaw/ |
| · | kʼačʼawaŋ |
| · | kʼačʼawo |
| basket filler | čʼakiš/ |
| basket seive | kʼoyowṭʰiw |
| basket's | kʼačʼawin |
| baskets | kʼačʼiwhat |
| · | kʼačʼiwhat/ |
| bass | ʔepʰiš |
| bat | čʼimʼčimʼ |
| · | čʼimʼčʼimʼ/ |
| bathe more than once | ʔi·pʰiʔi·pʰi/ |
| bathe someone | ʔepʰta |
| bathtub | ʔipʰe·hiy |
| bats | čʼimʼčʼimʼhat |
| be able | wasto·/ |
| be afraid | #pʼaxan |
| · | pʰaxin |
| · | pʼaxintʰay |
| be afraid! | pʼaxan |
| be coiled | šototʰto·tʰa |
| be dirty | #muṭʰux |
| be enough, be ready, to fill in | #pʰawʼa |
| be good | ʔiništa |
| be happy, fun | hiyitʼwiti/ |
| be many | wɨxin/ |
| be morning | tʰawan/ |
| be night | #tʰoyonʼ |
| be peeled | ṭʼothon |
| be ready | piyši |
| be rotted | puṭʰkʼin/ |
| be shot | tʼuyinši |
| be soured by x, rotten | puṭʰkʼinši |
| be sunny | #ʔopʰot |
| be suspicious! | čʼukʰitʼ |
| be suspicious, someone to watch out for, someone to look out for | #čʼokʰotʼ |
| be taken in | patawʼun/ |
| be warm | #ṭʰumukʼ |
| be warm! | ṭʰumukʼ |
| be watery | ʔite·kʼa |
| be well | ʔiništa |
| be winter | tʰomox/ |
| be! | xoʔ |
| be, live, sit | xo·/ |
| beads | pʰo·tay |
| · | pʰo·tay/ |
| · | pʰo·tayŋi |
| beak | po·mucʼ |
| · | po·muṭʼ |
| beans | pilho·liš |
| · | pilxoliš |
| bear | ŋohoʔo/ |
| bear's thing | ŋohoʔoy |
| beard | čʼamʼuš |
| · | ʒamʼoš |
| bears | ŋohothay |
| beat | #woṭʰo· |
| · | wo·ṭʰowiṭʰ |
| beat, win | ṭʼawʼinši |
| beaten one, got beat | ṭʼawʼičʼ |
| beaver, Mountain Beaver | tʼe·pikʼ |
| · | tʼə·pɨkʼ |
| because | meʔči |
| · | ʔaman |
| become | pʰatuwunšu |
| become black | ṭɨmɨxwiti/ |
| become cloudy | #pɨxɨ·y |
| becomes | pʰawʼta·tʰa |
| bed | kʼinawʼiš |
| · | kʼənə·wiš |
| bed wetter | čʼutnukʰoš |
| bedrock mortar | pʰə·was/ |
| bee | hane·ŋi |
| · | hane·ʔi |
| · | haneʔ |
| · | hani·/ |
| bee's | hane·ʔin |
| been made bigger | miṭʰe·ʔatʰatʰ |
| before | teyaw |
| begin | hanʼiʔ |
| beginning to coil | šototʰwita |
| being covered | ṭʰomhon |
| being covered by x | ṭʰo·maṭʰmaŋiṭʰ |
| being danced | kʰamʼhan |
| being decorated, being placed | ʔotʼyiŋiṭʰ |
| being doctored | tʼuyixhan |
| being doctored by x | tʼuyixtʰin |
| being eaten | tuytʰun |
| being eaten by | tuyhan |
| being finished | piyʔin |
| being finished by someone | piyhanŋiṭʰ |
| being found | pukʼtʰin |
| being heard | taŋhan |
| being made | tɨʔɨsaŋiṭʰ |
| being made to eat | to·yatuyta |
| being mixed by x | hukuytʰin |
| being named | hoyo·tʰin |
| being pointed by | ṭʼutokʼunʼu |
| being pounded | pʰɨwɨshan |
| being pounded by x | pʰɨwɨstʰɨn |
| being pulled up by x | ho·tʰumʼtʰun |
| being put | ʔotʼoytʰin |
| being raised | hatathan |
| being rubbed on | tustusna/ |
| being run by x | tawitʰtʰin |
| being scared | to·čoxin |
| · | to·čoxintʰa |
| · | točoxhonʼ |
| being scared by x | to·čixtʰin |
| · | točoxhonʼo |
| being sewn by x | pe·winhan |
| being soaked | ṭʼɨwhanŋiṭʰ |
| being spread | wətʼhan |
| being spread by x | wətʼtʰɨn |
| being stolen | ʔošhan |
| · | ʔoštʰun |
| being stung | pʼinʼhan |
| being submerged | hamʼatʰ |
| being sunk | teʔe·tʰin |
| being sunk by x | te·ʔataŋiṭʰ |
| being sure | mičat |
| being surrounded | kʼunimʔin |
| being swum | ʔepʰhan |
| being taken | maxtʰin |
| being tied | ṭʼikʼin |
| being warmed | ṭʰumkʼin/ |
| belief | po·sa/ |
| beliefs | tiyʼmʼayʼxayʼ |
| beliefs, powers | tiyʼmʼayʼhaʔ |
| believe | #čʰu·pʰun |
| · | čʰo·pʰun |
| · | čʰupʰo·nat |
| belly, stomach | tʰoṭʰ |
| belly, stomach | ṭʰoṭʰ |
| belonging to the people | mayʼe·wayʼhin |
| belongings | mononhay |
| below | ʔatit/ |
| bend | #čʼatikʼ |
| bend around | ŋə·ʔaw/ |
| bend it around! | ŋə·ʔaw |
| bend over | kumumwiti/ |
| bend! | čʼatikʼ |
| bent | nokʰumʼšu |
| · | ŋɨʔwaʔanʼa |
| bent over | kumumwitši |
| berry | mʼamʼnʼa |
| · | mʼa·mʼinʼ/ |
| between | tʼoyŋo |
| beutifully | nuwa·tit |
| big | miṭʰaʔa |
| big chest | pʰɨʔčʼiyin |
| big eyes | šašʔiyin |
| big handed person | pʰuṭʰoŋʔuy |
| big head | tuʔṭʼiyin |
| · | tuʔṭʼiṭʼin |
| big in size | miṭʰi·/ |
| big leaf willow, leaves are light and dark green | šatam/ |
| big liver | tipʰiyin |
| big things | miṭʰe·hat |
| · | miṭʰe·haṭʼ |
| bigger | miṭʰe·ʔašiw |
| bile | ṭʼe·ša |
| bird | tʼe·čʼipʰ |
| · | tʼe·čʼipʰ/ |
| bird nest | čʼapix |
| · | čʼapix/ |
| · | čʼapxa |
| · | čʼapxaŋ |
| bird's | tʼičʼpʰin |
| birds | tʼe·čʼipʰhat |
| · | ṭʼičʼe·pʰwayʼi |
| biscuits | pisiʔčʼa |
| bit | ʔaššiši |
| bit self | ʔaššiwšaš |
| bite | #ʔašaš |
| biting | ʔašša |
| · | ʔašša/ |
| · | ʔaššat |
| bitterness | kʼɨyɨṭʰ |
| · | kʼɨyɨṭʰ/ |
| · | kʼɨyɨṭʰɨn |
| black | ṭɨmkʼɨtʰɨn |
| · | ṭɨmɨkʼ/ |
| black bear | ŋohoʔoʔ |
| black oak | ʔəšɨn |
| black ones | ṭə·mɨkʼhut |
| black root | monoxčʼi |
| black root, Bracken Fern root | mono·xičʼ |
| black root, the tap root of Bracken Fern | mono·xičʼ/ |
| black spider | mʼučʰawʼ |
| black walnut | huwo·čaŋ |
| · | huwo·čʰ/ |
| blackberries | mʼa·mʼinʼ |
| blackberry | mʼa·mʼinʼ/ |
| blackbird | čʼakʼ |
| blanket | so·pʰon |
| bleed | hoŋyenʼat |
| blew | pʰosšu |
| blew one's nose | šɨŋwitši |
| blind | čʼimakʰanʼa |
| blood | hə·pa |
| · | hə·pa/ |
| · | hə·paŋ |
| · | hə·paʔ |
| blood's | hə·piʔin |
| bloom | ʔetewʼat |
| blooming | ʔetwʼat |
| blow | #pʰo·su |
| blow one's nose | šɨŋwiti/ |
| blow with mouth | pʰušaʔat |
| blow your nose! | šɨŋwɨy |
| blowing | čʰetčʰat |
| blowing one's nose | šɨŋwittʰa |
| blue | ṭʼiʔmʼat |
| blue jay | ṭʼayisnaʔ |
| bluejay | čʼayisnʼaʔ |
| boat | ʔowon |
| bodies | puto·tʰatʰhi |
| · | puto·tʰatʰi |
| · | puto·tʰatʰi/ |
| · | pututʰatʰhatŋi |
| · | pututʰhaŋi |
| bodies' | puto·tʰatʰhin |
| body | pottʰa |
| · | pottʰaŋ |
| · | po·tutʰ |
| · | po·tutʰ/ |
| · | pʰo·tutʰ |
| body louse | pʰatačʰ |
| body's | pottʰun |
| boil | #pʰutʰut |
| · | #šutʼu |
| boiled | pʰutʰutšu |
| · | šutʼaʔhanʼa |
| boiling | pʰotʰtat |
| · | šo·tʼašitʼ |
| bone | čʼiya·ŋi |
| · | čʼiyʼ |
| · | čʼiyʼ/ |
| · | čʼiyʼa |
| · | čʼiyʼaw |
| · | čʼiyʼa·nitʰ |
| bone marrow | pas |
| bone's | čʼiyʼwin |
| bones | čʼiyʼe·wayʼ/ |
| · | čʼiyʼe·wayʼhi |
| · | čʼiyʼe·wayʼi |
| book | pukʰa |
| born | #wo·yo |
| · | woyoʔo |
| · | woyšiw |
| bother, annoy | #wa·xan |
| bottleneck basket | ʔo·šaʔ |
| · | ʔošaʔ |
| bought for x | suynaštʰiš |
| bow | tatipʰ |
| · | tatipʰ/ |
| · | tatpʰa |
| · | čʰasipʰ |
| · | čʰa·šipʰ |
| bow, gun | tʰatupʰ |
| box | kaxo·naʔ |
| boy | pučʼu·ŋ/ |
| boys | wičʰiphay |
| brain | ṭʰo·ka |
| bread | pan |
| · | pan/ |
| · | pana |
| · | pana·ŋi |
| bread's | panin |
| breads | pane·wayʼ/ |
| · | pane·wayʼi |
| break | #ṭʰaṭʰay |
| · | ṭʼatanʼa |
| break off | #wa·tʼax |
| · | watʼa·xat |
| break! | ṭʰaṭʰiy |
| break, break in bone or anything | ṭʰaṭʰyit |
| break, crack | ṭʼat |
| breakfast | waʔat |
| breast | me·nikʼ |
| · | me·ničʼ |
| breathe | hoŋonyit |
| bridge | čʰe·tuŋʔot |
| bring | #tʰaxa·n |
| · | patawʼ/ |
| broke | ṭʰaṭʰiyši |
| brother, older | nipʼečʼ |
| brother-in-law | napʰa·tʰum/ |
| · | napʰa·tʰun |
| brothers | ne·pačʼi |
| brought by x | tʰaxa·nitʰ |
| brown bear | tuwxun |
| · | tuwxun/ |
| brown bears | tuwuxhan |
| bruises | həpʰnɨnšɨ |
| brush | #tʼapʰit |
| · | ṭʰoxoṭʰ |
| · | ṭʰoxoṭʰ/ |
| brush rabbit | ma·čiy |
| · | ma·čiy/ |
| brush rabbits | ma·čiyhat |
| brush, grass | yawtaw |
| brushed | tʼapʰitši |
| brushed each other | tʼapʰtiwšaš |
| brushes | ṭʰoxiṭʰhat |
| buckeye | tʰopʰoŋ |
| buckthorn | čʰowuṭʰ |
| bud of flower | ʔupʼukʰšu |
| bud of new growth | ṭʼayxa |
| built a fire | hotʼo·ʔoniš |
| burden basket | ʔaŋaš |
| burden basket, coned shaped basket | ʔaŋaš/ |
| buried | tukʼutšu |
| buried for x | tukʼtuštʰaš |
| burn | #tʼutu |
| · | hupʰtan |
| burn! | tʼut |
| burned | tʼutšu |
| burning | tʼuta |
| burrowing owl | pokokʰno |
| bury | #tukʼut |
| · | tokʼtat |
| but | wiša |
| · | wišin |
| · | ʔamačʰa·niʔ |
| butcher knife | ŋokʰočʼoʔ |
| butt | #kʰoyo |
| butted | kʰoyši |
| butter | putʰa· |
| butterfly | wʼalʼwʼalʼ |
| butterfly design on baskets | wʼalʼwʼalʼ |
| button | woton |
| buy | sayna |
| · | suyna/ |
| buying | suyna·tʰa |
| buzzard | sikʰtʰate·ʔočʼ |
| · | ṭʰaŋkʰa |
| · | ṭʰaŋʼkʼaʔ |
| buzzard, Turkey Vulture | ṭʰaŋʼkʼa/ |
| buzzards | ṭʰaŋʼkʼahat |
| by accident | hutʰŋay |
| by giving to x | wakʼyaŋiṭʰ |
| by me | na·naŋ |
Updated: