F - f
| face | ṭʼa·ŋi |
| face washed | čʼumuthan |
| fade away | #šo·hun |
| faded away | šo·hunšu |
| fall (season) | puŋa |
| fan each other | ʔite·wʼiš/ |
| fan! | ʔit |
| fan, make fanning motion | #ʔiti· |
| fanned | ʔitši |
| fanning | ʔitewʼšit |
| · | ʔite·tʰit |
| fanning motion | panwit |
| far | waʔ |
| fast | #punux |
| · | ponxat |
| · | wayʼiš |
| fasted | punuxšu |
| fasting | punxun |
| fat person | hixanʼaʔ |
| fat, obese | hixin |
| father | natʰetʰ |
| · | natʰetʰ/ |
| · | natʰe·tʰhi |
| · | natʰe·tʰinitʰ |
| · | natʰe·tʰiŋ |
| father's | natʰe·tʰin |
| father's brother | kʰomo·tis |
| · | kʰomo·tis/ |
| · | kʰumo·tis/ |
| father's brothers | kʰomtisha |
| father's sister | kʼawayiš |
| · | kʼawyiha |
| father's.brother | kʰomtisa |
| father-in-law | naxa·mʼiš |
| fathers | natʰetʰhi |
| · | natʰetʰhinitʰ |
| · | natʰetʰhiw |
| · | natʰetʰhiŋ |
| · | natʰe·tʰi |
| · | natʰe·tʰi/ |
| · | natʰitʰhat |
| · | natʰitʰhat/ |
| · | natʰitʰhatiw |
| fathers' | natʰetʰhin |
| fathers'sister | kʰawayeš |
| fear | #pʼaxan |
| · | pʰaxin |
| · | ʔina··· |
| fear, scared | pʼaxin |
| feast | tuytuywiš |
| feather | pʰa·ta |
| · | pʼa·taʔ |
| feather down | ṭʼayʼ |
| feather's | pʼa·tin |
| fed | tuytaš |
| feed | tuyta/ |
| feeder | tuytaʔe·čʼa |
| · | tuytiʔičʼ |
| feet | wutʰoŋhat |
| fell | ʔuwinši |
| fenced | šeʔokʰahanʼa |
| fever | himin |
| · | himin/ |
| fever place | himnaw |
| few | wičʼʔi |
| fifteen | yitʼšiŋit ṭʼiyew |
| fight | #pʰaʔaṭʰ |
| fight one another | pʰaʔṭʰiwš/ |
| fight one another! | pʰaʔṭʰiwiš |
| fighting | pʰaʔṭʰiwiša |
| fighting one another | pʰaʔṭʰiwšat |
| fighting onesʼ | pʰaʔṭʼawtʰin |
| figs | kʼa·čʼiʔ |
| file | #limi |
| file! | lim |
| filed | limši |
| filing | le·malim |
| fill in | pʰawʼtat |
| fill oneself | mapʼa·wiš/ |
| fill! | mapʼ |
| filled | mapʼši |
| filled for x | mapʼwišši |
| filled one | mapʼaʔhanʼa |
| filling place | mapʼiwšit |
| finally | hawetʰčʰey |
| find | #pokʼo |
| find for x! | pukʰošitʰ |
| find over and over | pokʼopokʼo/ |
| · | pukʼpokʼ |
| find repeateadly | pokʼpokʼ |
| find! | pokʼ |
| finder | pokʼo·ʔočʼ |
| · | pokʼo·ʔočʼ/ |
| · | pokʼoʔčʼi |
| finder's | pokʼoʔčʼin |
| finding | pokʼo |
| · | po·kʼopikʼ |
| finger | pʰuṭʰoŋ/ |
| fingernail, claw | kʰe·šikʰ |
| fingernails | kʰe·šikʰ/ |
| finish | #piyi |
| · | piyši |
| finish! | piy |
| finished | piyinši |
| · | piyši |
| finished by | piyin |
| finished by someone | piyhan |
| finished by x | piytʰin |
| finished for each other | piywišši |
| finished for someone | piyšitʰši |
| finisher | piyaʔa |
| · | piye·ʔičʼ |
| finishing | pe·yapiy |
| · | piya |
| finishing place | piye·hiy |
| fire | ʔošotʰ/ |
| · | ʔoštʰo |
| · | ʔoštʰoŋ |
| · | ʔusitʰ |
| · | ʔušitʰ |
| fires | ʔušitʰhat |
| first | ʔaypʰun |
| First person | na·/ |
| fish | topʰiṭʰ/ |
| · | topʰṭʰa |
| · | topʰṭʰu |
| · | tupʰicʰ |
| · | tupʰiṭʰ |
| · | tupʰṭʰa |
| fish basket | ʔapa·t/ |
| fish net | tʼunoy |
| · | tʼuŋoy |
| fish out! | tʰišta |
| fish's | topʰṭʰin |
| fisherman | topʰoṭʰtitčʼa |
| fishing | kʼačnʼayʼtʰa |
| · | kʼačʰnʼayʼay |
| · | topʰoṭʰtit |
| · | topʰoṭʰto/ |
| fishing for | topʰoṭʰšitʰat |
| fit in | #sutʰu |
| five | yitʼšiŋit |
| · | yitʼšiŋta |
| five at a time | yitʼyitʼšiʔin |
| five times, fifteen | yitʼšam |
| five times, fifth | yitʼšat |
| flat tule | kʰoṭʼ |
| · | kʼoṭʼ |
| flea | pʼakʼat |
| · | pʼa·kʼat |
| flew | hayinši |
| flour | ʔalinaʔ |
| flow, run | #xutu |
| flower | ʔitawʼa |
| · | ʔitawʼa |
| · | ʔitawʼa/ |
| · | ʔitawʼaŋ |
| · | ʔitwʼa |
| fly | hayin/ |
| · | monʼay |
| fly, housefly | čʼe·ʔowṭʼu |
| flying | hayhaynʼa |
| foam | ho·ho· |
| fog | pə·ŋa |
| · | pə·ŋa/ |
| · | pə·ŋaŋ |
| · | pə·ŋaʔ |
| · | pə·ŋiʔ |
| · | pʰuŋʼa |
| fog's | pə·ŋɨʔɨn |
| fogs | pəŋaʔa·čʼa |
| follow | #yawat |
| · | te·ši/ |
| · | yawtiy/ |
| follow! | yawtiy |
| followed | yawtiyši |
| · | yawtiš |
| following | te·šatʰa |
| · | yawatyit |
| · | yawtay |
| follows | yawa·tit |
| food | tuy |
| · | tuy/ |
| · | tuyaŋ |
| · | wat |
| · | wat/ |
| foot | wutʰoŋ |
| · | wutʰoŋ/ |
| for certain | hučenʼaw |
| forehead | titiw |
| · | tʼitiw |
| forest, woods | čʼaʔeyhat |
| forget | #mɨŋɨn |
| · | mɨŋnat |
| forgot | mɨŋɨnšɨ |
| fork of tree, bud where new growth comes on a plant | ṭʼayax/ |
| fork of tree, new growth bud | ṭʼayax |
| forked stick | we·čʼiŋ |
| fought | pʰaʔiṭʰši |
| fought each other | pʰaʔṭʰiwši |
| found | pukʼši |
| found by someone | pokʼhon |
| found for each other | pukʼwišši |
| found for someone | pukʼšitʰši |
| found repeatedly | pokʼpokʼši |
| four | hatʰpaŋi |
| four at a time | hatʰhutʰpʼa |
| four times, fourteen | hačʰpʼam |
| fourth | hatʰpʼat |
| fox | ʔawʼča |
| · | ʔawʼčaʔ |
| Frank | franki |
| Franki's | frankiʔin |
| fresh | hačʼa·mu/ |
| · | hačʼa·mʼuʔ |
| Fresno | pʰelešniw |
| Friday | yitʼsaw |
| friend | no·čʰi |
| frog | ʔokuʔkuʔ |
| frog species | kʰotoyičʼ |
| from laying down | kʼənwɨššɨw |
| from me and someone else | na·nakʰnitʰ |
| from the blood | hə·panitʰ |
| from the cold | čʼičʼkʼanitʰ |
| from the dance | kʰamʼa·nitʰ |
| from the dancer | kʰamʼaʔčʼinitʰ |
| from the doctoring place | tʼoyoxʔiynitʰ |
| from the hair | ʔoṭʼowonitʰ |
| from the seive | ʔapa·tinitʰ |
| from the tree | ṭʼatʼa·nitʰ |
| from the water | ʔitkʼanitʰ |
| from where | hite·nitʰ |
| frost | puyoŋ |
| · | puyoŋ/ |
| · | puyuŋšiw |
| · | pʰunʼa |
| froze | puyuŋšu |
| frozen | pʼuyuŋšu |
| full | ʔuyʼin |
| · | ʔuyʼin/ |
| full belly, fat belly | to·kʰin |
| full of flowers | ʔitawʼiyin |
| future | -0 |
| · | -e·na |
| · | hiʔ |
| · | -hiʔ |
| · | -in |
| · | -i·na |
| · | -on |
| · | -o·na |
| · | -t |
| · | -un |
| · | -ɨn |
| · | -ʔ |
Updated: